Wandern und Joggen
Sie können in jede der vier Himmelsrichtungen loslaufen, in keiner werden Sie enttäuscht werden (es sei denn, Sie erwarten den Grand Canyon). Ein zwanzigminütiger Fussweg durch Feld und Flur führt über eine kleine Brücke über den Fluss Agost nach La Torre de Claramunt.
Senderisme i córrer per la natura
Podeu començar a córrer en qualsevol direcció, en cap no sereu decebuts. A vint minuts caminant a través de camps i prats, passant per un petit pont de fusta sobre el riu Agost, arribeu a la Torre de Claramunt. Aproximadament amb el doble de temps i en direcció Sud s’arriba al poble de Vilanova i […]
Santa Càndia – Waterfall bathing experience
The nearby stream has washed deep basins into the rocks at a distance of less than fifteen minutes by car – or two hours of relaxed hiking – from Can Gramunt. The narrow road leads you to the small deserted village of Santa Càndia, where you can park the car right next to the church. […]
Santa Càndia – Baden im Wasserfall
Keine fünfzehn Autominuten – oder zwei entspannte Stunden Fussweg – entfernt von Can Gramunt hat der Lauf des nahegelegenen Baches tiefe Bassins in die Felsen gewaschen. Die schmale Strasse bringt Sie bis zu der kleinen verlassenen Ansiedlung Santa Càndia, wo Sie direkt neben der Kirche den Wagen abstellen können.
Costa Daurada
The Costa Daurada (golden coast) starts at the Garraf Massif south of Barcelona, stretching down to the Province capital Tarragona and on until the Ebro delta in southern Catalonia. The coast offers long sandy beaches and shallow, clear water, but also a few almost untouched coves flanked by rocky cliffs and pine trees. It’s not […]
Costa Daurada
Die Costa Daurada (Goldene Küste) erstreckt sich von dem Massiv des Garraf südlich von Barcelona über die Provinzhauptstadt Tarragona bis zum Ebrodelta im Süden Kataloniens. Die Küste bietet lange Sandstände und seichtes glasklares Wasser, aber auch einige beinahe unberührte Buchten zwischen mit Pinien bestandenen Felsküsten. Keine Karibik, aber ideal zum Ausspannen, Sonnenbaden oder auch Schnorcheln. […]
Hiking in the Montserrat Nature Park
The Montserrat Mountain, with its Benedictine monastery, is only half an hours’ drive away from Can Gramunt. The massif forms part of the beautiful views from your holiday home, and with every kilometre that you approach, the sight of the 1,236 meter high Mountain becomes increasingly impressive. The monastery can be reached either by road […]
Wandern im Naturpark Montserrat
Der Berg Montserrat mit seinem Benediktinerkloster liegt eine halbe Autostunde von Can Gramunt entfernt. Das Massiv ziert schon den Ausblick von Ihrem Feriendomizil aus, aber mit jedem Kilometer, den man auf es zu fährt, steigert sich der grandiose Anblick des 1.236 Meter hohen Berges. Vom Kloster selbst, das man über gut ausgebaute Straßen oder per […]
Les gorges de Santa Càndia
A menys de quinze minuts en cotxe – o a dues hores de caminada – de Can Gramunt, el constant curs de l’aigua ha excavat unes gorges idònies per banyar-se a les roques de la riera de Carme. Una estreta carretera porta fins a les quatre cases abandonades de Santa Càndia, on es pot aparcar […]
Senderisme per Montserrat
A la muntanya de Montserrat, amb el seu monestir benedictí, s’arriba des de Can Gramunt en mitja hora amb cotxe.