Die Burg von Claramunt
Aus den Wohnzimmern der Appartements Rosmarin und Lavendel oder aber von der Gartenterrasse guckt man über die Hochebene vor Can Gramunt direkt auf die Burg von Claramunt.
El Castell de Claramunt
El castell de Claramunt és la fortalesa millor conservada de la comarca. Va ser construït al segle X i després de ser restaurat en els anys 1991-1995 es va obrir al públic.
The Capellades paper museum
The valleys surrounding Can Gramunt have had a paper making tradition for hundreds of years. At the “Riera de Carme” stream as well as at the Anoia river, which gives the region its name, sixteen of these impressive paper mill buildings can be found in a radius of only fifteen kilometres.
Das Papiermuseum in Capellades
In den Tälern der Umgebung von Can Gramunt besteht eine jahrhundertealte Papiermühlentradition. Sowohl an dem Bach “Riera de Carme” als auch an dem Fluss Anoia, der dem Kreis den Namen gibt, liegen, in einem Umkreis von fünfzehn Kilometern, insgesamt sechzehn dieser imposanten Gebäude.
El museu moli paperer de Capellades
A les valls del voltant de Can Gramunt existeix una tradició de fabricació de paper centenària.
Sitges
Sitges is one of those coastal towns that have managed to maintain its character despite increasing tourism. The narrow streets lead down to the seaside promenade, framed by the Bartomeus I Santa Tecla church.
Sitges
Sitges ist einer der Küstenorte, die trotz des wachsenden Tourismus ihren kleinstädtischen Charakter bewahrt haben. Die schmalen mediterranen Gassen reichen bis an die Strandpromenade, mit der Kirche Bartomeus und Santa Tecla im Hintergrund.
Sitges
Sitges és una de les ciutats costaneres que han conservat el seu ambient de poble petit tot i el creixent turisme. Els estrets carrers mediterrànis arriben fins al passeig marítim, amb l’església Bartomeus i Santa Tecla al fons.
Barcelona
Barcelona is an hours’ drive away and is well known worldwide.
Barcelona
Barcelona ist eine Autostunde entfernt von Can Gramunt und bedarf wohl kaum einer weiteren Beschreibung.