Senderismo y Correr por la naturaleza
Podeis empezar a correr en cualquier dirección, en ninguna seréis decepcionados. A veinte minutos andando a través de campos y prados, pasando por un pequeño puente de madera sobre el río Agost, llegais a la Torre de Claramunt. Aproximadamente con el doble de tiempo y en dirección Sur se llega al pueblo de Vilanova y […]
Les gorges de Santa Càndia
A moins de quinze minutes en voiture de Can Gramunt, ou à deux heures de marche, vous trouverez les gorges de Santa Càndia. Creusé par le passage de la rivière de Carme, c’est un lieu idéal pour se baigner. Une route étroite vous mène au petit village de Santa Candia, hameau de quatre maisons abandonnées.
Las cascadas de Santa Càndia
A menos de quince minutos en coche – o dos horas de caminata – de Can Gramunt, el constante curso del agua ha excavado unas pozas idóneas para bañarse en las rocas de la Riera de Carme. Una estrecha carretera lleva hasta las cuatro casas abandonadas de Santa Càndia, donde se puede aparcar justo al […]
Costa Daurada
La côte Dorée s’étenddu massif du Garraf, au sud de Barcelone jusqu’au delta de l’Ebre, au sud de la Catalogne, en passant par la province de Tarragone. La côte offre de longues plages de sable fin et des eauxcristallines peu profondes. Il y a aussi quelques criques sauvages, flanquées par des falaises rocheuses et des […]
Costa Dorada
La Costa Dorada se extiende desde el macizo del Garraf, al Sur de Barcelona, recorriendo toda la provincia de Tarragona hasta el Delta del Ebro, al Sur de Cataluña. La costa ofrece largas playas de arena fina y aguas cristalinas poco profundas, pero también algunas bahías casi vírgenes entre acantilados cubiertos de pinos.
Randonnée à Montserrat
La montagne de Montserrat, avec son monastère bénédictin, se trouve à seulement une demi-heure en voiture de Can Gramunt. La silhouette de la montagne se voit depuis la maison, plus vous vous en approchez, plus vous distinguez alors les formes arrondies si particulière de cette montagne et plus vous serez impressionnés.
Senderismo por Montserrat
En la montaña de Montserrat, con su monasterio benedictino, se llega desde Can Gramunt en media hora en coche. Ya se ve la silueta de la montaña desde la casa, pero con cada kilómetro que se acerca al macizo tan peculiar, la vista del conjunto de las puntas redondeadas se hace más impresionante.
European Balloon Festival
Every summer the European Balloon Festival is held in Igualada. Starting 17 years ago, around 50 Hot air balloon teams from all over the world congregate here every year to compete and relay race. Especially impressive for the spectators are the show elements of the festival, for instance the “night glow” event in which the […]
European Balloon Festival
Jeden Sommer findet in Igualada das European Balloon Festival statt, Seit 17 Jahren versammeln sich hier um die 50 Heissluftballonteams aus aller Welt zu Wettkämpfen und Staffelfliegen. Für die Zuschauer besonders eindrucksvoll sind die Show-Elemente, wie das abendliche “Night-glow”, das Nachtglühen, wobei die vielfarbigen Ballons erleuchtet am Boden stehen und musikalisch begleitet werden. In derselben […]
European Balloon Festival
Cada estiu, al juliol, es celebra a la capital de la comarca, Igualada, el “European Balloon Festival”. És la concentració internacional de globus aerostàtics més important del nostre país i una de les capdeventeres a nivell europeu. Durant 4 dies s’apleguen al voltant de 50 globus aerostàtics de tot el món per a competicions i […]